salut nico,
Pour voir les fichiers partagés de samba, vérifies que ton windows vista soit bien dans le même workgroup que samba.
Pour pouvoir modifié la configuration de samba tu as donc 2 solutions :
1. Tu connais ou tu trouves les paramètres de configuration de samba et tu vas les modifier directement dans ton fichier /etc/samba/smb.conf qui, bien-sur n'est modifiable uniquement par l'utilisateur root. Pour se connecter en utilisateur root, il faut ouvrir une fenêtre de console et tu tapes : "su -" ensuite le mot de passe root te sera demandé. Là tu pourras aller modifier la configuration avec l'éditeur de fichier "vi".
2. Il faut activer l'interface web de configuration de samba, qui s'appelle "swat", si elle ne l'est pas. swat est un service géré par xinetd. Ensuite tu ouvres un navigateur et tu vas à l'adresse "
http://127.0.0.1:901", un login et mot de passe te sera demandé, ce sera root et le mot de passe root. De cette façon tu n'as pas besoin de connaitre chaque paramètre puisque ils te sont proposés et expliqué dans une aide.
Voila j'espère que ceci règlera ton problème.
Bon courage